На 17/12

 Vpn_100 ->f4 -> screen with tree and status where button return exist

Or node_select function 

If sy-ucomm = TRSL (select value)

Return node value to previous screen 

Для многоуровневых словарей vpn, xn help_values_get_with_table не работает (нет перехода на следующий уровень). Решение: дерево. Или table_control. Лучше дерево.

14030 -> 15430